离线
金陵头条 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 07:02 [只看该作者]

姥姥和外婆别争了,我们南京人就叫婆婆


     因为上海小学课本一篇课文将外婆刻意改成了姥姥,上海教育部门还解释说姥姥是普通话,外婆是方言,这种说法引起网友热议。

     姥姥是否普通话尚且不说,推广普通话也不能把地域对祖宗的称呼给改了。

     其实,正宗的南京人不叫姥姥,也不叫外婆,就叫婆婆,多亲切,也不见外。

     为什么对母亲家的上人要加一个外?为什么要对女儿的儿女也要加一个外?这是千年的习俗?叫起来多别扭。

     在我们南京,对外祖母和外祖父(这个法定称谓就有歧视女方的成分)一律叫做婆婆和公公。但是,问题来了,有人说,丈夫的父母不也是婆婆和公公吗?这样的叫法不是混淆了吗?

     非也。在我们南京,丈夫的母亲被直呼为妈,丈夫的父亲被直呼为爸,多亲切。说给外人听的时候,叫做我家老婆婆,我家老公公。分别加上一个老。根本就不会混淆。至于媳妇把丈夫的父母直呼为公公和婆婆的,在我们南京还没有过。

     再说说晚辈。外孙和外孙女是法定的称谓。注意,仅仅是称谓而已,也就是你填表的时候在社会关系一栏填写的,或者和别人介绍的时候用的。南京人一般不直呼“外孙,外孙女”,而是直呼其小名或者说昵称。

西祠小程序二维码
Hello
楼主邀你扫码
参与上面帖子讨论
离线
feiliuning [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 15:13   [第2版 06-22 15:13] [只看该作者]
2
以下是引用 第1楼 @金陵头条 的话:
在我们南京,对外祖母和外祖父(这个法定称谓就有歧视女方的成分)
外孙和外孙女是法定的称谓。注意,仅仅是称谓而已,也就是你填表的时候在社会关系一栏填写的,或者和别人介绍的时候用的。南京人一般不直呼“外孙,外孙女”,而是直呼其小名或者说昵称。...

对啊。

对长辈用称谓(爸爸、妈妈),对晚辈用名或小名,这是平常的习惯。

填写社会关系一律用称谓加姓名,如:外祖父某某某,外孙女某某某。

使用范围不同,没有歧视说法。


再补充一句:在某些号称自由平等的国家,女子结婚后要在名字前面加上丈夫的姓,难道也是歧视?

即使在国内,如果你姓张,你太太姓王,他人称呼你太太是“张太太”而不是“王太太”,难道这也是对你太太的歧视?

离线
莫道别离 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 09:06 [只看该作者]
3


    中国人真有意思,南北判别较大,称呼亦不同,这很正常,干么要争呢?无聊!

呼吁取消“高薪养廉”,缩小官民收入差距!
离线
曾几何时i [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 12:04 [只看该作者]
4

随便他们怎么改,该怎么称呼还是怎么称呼,普通话推行这么多年了 ,各种方言不是该怎么说还是怎么说啊

离线
殺ヤ新郎→搶〤新娘 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 12:39 [只看该作者]
5

我可以说...从小 我都是一直 叫"阿婆"......

  .﹎絕鈑℡
离线
翱翔鸵鸟 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 13:33 [只看该作者]
6
书上说的吃屎正确就是正确的?
让领导先走
自行车是污染最大的交通工具
汽车最环保
蓝摩家园
离线
pskhdww [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 14:08 [只看该作者]
7

自小就叫俺娘的娘:“婆婆”

离线
滿天的星 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 14:35 [只看该作者]
8

一直以为正式叫法是外婆,姥姥是方言……

南京孔雀广告网最新活动:免费做名片,免费设计!www.kqwad.com
离线
凯典装饰 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 14:44 [只看该作者]
9

地方不同自然就会有区别,

凯典免费量房、做方案和报价、免费送效果图、凯典隐蔽工程质保15年。
先装修,后付款,不转包,不外包,隐蔽工程质保15年
离线
小天天的爸爸 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 15:45 [只看该作者]
10
以下是引用 第8楼 @满天的星 的话:
一直以为正式叫法是外婆,姥姥是方言……...

汉语大辞典说的就是外婆是普通话,姥姥是方言。上海教委不知道为什么发疯了

离线
大明在线 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 15:52 [只看该作者]
11
以下是引用 第2楼 @feiliuning 的话:
在某些号称自由平等的国家,女子结婚后要在名字前面加上丈夫的姓,难道也是歧视?

即使在国内,如果你姓张,你太太姓王,他人称呼你太太是“张太太”而不是“王太太”,难道这也是对你太太的歧视?

是的,不管什么国家,只要不是自愿加上丈夫的姓,就是性别歧视。但是如果因为Love而自愿加上丈夫的姓,另作别论。

如果你姓张,你太太姓王,别人称呼你张太太并无不妥,因为她本来不是太太,后来做了姓张的太太,简称张太太。当然,称呼王太太也行。

离线
东海长流水 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 16:10 [只看该作者]
12

各地称呼有一样的母亲,都叫妈;对父亲过去各地叫法不一样,爹、呣爷、大等,现代都叫爸爸。

离线
dearpope [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 16:13 [只看该作者]
13

外婆是正规的书面语

“我公开讲过,中国今天的人权状况就比美国的人权状
况要好,中国人口比美国多五倍,如果按照人口比例来
讲,我们问题至少应该比美国多五倍,那才说明我们人
权状况和美国一样。但现实是,我们目前人权状况比美
国的好,说明中国人权至少比美国好五倍。我在大会上
讲这话引起会场上哄堂大笑,大家都鼓掌,也可以看出
美国不得人心,他们把人权问题高度政治化,为本国政
治服务,把人权问题作为工具,做法很不得人心?!?nbsp;
热心市民王女士 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 16:17 [只看该作者]
14
被系统删除于:2018-06-22 17:22:35
离线
menfond001 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 16:59 [只看该作者]
15

婆婆,公公,老太

TVC、宣传片、形象片制作
南京万宽影视传媒
离线
不敢拿枪的杀手 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 17:02 [只看该作者]
16

我们家那都叫家婆、家公

离线
吴期徒刑 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 17:18 [只看该作者]
17
以下是引用 第6楼 @翱翔鸵鸟 的话:
书上说的吃屎正确就是正确的?...

胡说的书多了去,还真不能信。

离线
gucq [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 17:52 [只看该作者]
18
以下是引用 第10楼 @小天天的爸爸 的话:
以下是引用 第8楼 @满天的星 的话: 一直以为正式叫法是外婆,姥姥是方言……... 汉语大辞典说的就是外婆是普通话,姥姥是方言。上海教委不知道为什么发疯了...


离线
无歹哥 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 19:16 [只看该作者]
19

狼姥姥,姥姥的澎湖湾。

离线
pass1500 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 20:25 [只看该作者]
20
我们老家常熟是喊好婆,好公的!
离线
拉脱位呀 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 20:29 [只看该作者]
21

现在小孩都喊阿婆是哪里带过来的?我们小时候都喊婆婆。反正婆婆最正宗,我姐姐哥哥以前都喊婆婆,现在教他们孩子喊阿婆,有点东施效颦的感觉

离线
非也非也非也也 [角落] [飞语] 发表于:18-06-22 22:16 [只看该作者]
22
回复 第3楼 的 @莫道别离 :
上海人矫情,对,就是这样……………
离线
在胡同口守猪待兔 [角落] [飞语] 发表于:18-06-23 00:28 [只看该作者]
23

该叫啥就叫啥,改来改去的烦不?

离线
莫道别离 [角落] [飞语] 发表于:18-06-23 05:34 [只看该作者]
24
以下是引用 第22楼 @非也非也非也也 的话:
回复 第3楼 的 @莫道别离 : 上海人矫情,对,就是这样……………...

对的,随意,自然的好!

呼吁取消“高薪养廉”,缩小官民收入差距!
离线
滿天的星 [角落] [飞语] 发表于:18-06-23 09:45 [只看该作者]
25


回复 第10楼 的 @小天天的爸爸:就是嘛,我们那边都没有叫姥姥,外婆还有人叫。

离线
滿天的星 [角落] [飞语] 发表于:18-06-23 09:46 [只看该作者]
26


回复 第10楼 的 @小天天的爸爸:还好只是上海,不是全国,这个改法我不认同。

离线
新橙998 [角落] [飞语] 发表于:18-06-23 10:24 [只看该作者]
27

外婆和姥姥打起来了。。。闲的,保留多一种表达不更好么?语言才能更加丰富,否则以后大家作文都没法写了,全是重复的。

离线
cutelive [角落] [飞语] 发表于:18-06-25 16:25 [只看该作者]
28

我们南通叫 婆婆  公公,,泰兴叫 婆奶奶 婆老爹,,徐州叫姥姥 姥爷  外奶奶  外爷爷

用人不宜刻,刻则思效者去
交友不宜滥,滥则奉谀者来
离线
小天天的爸爸 [角落] [飞语] 发表于:18-06-26 09:28 [只看该作者]
29
以下是引用 第11楼 @大明在线 的话:
以下是引用 第2楼 @feiliuning 的话: 在某些号称自由平等的国家,女子结婚后要在名字前面加上丈夫的姓,难道也是歧视? 即使在国内,如果你姓张,你太太姓王,他人称呼你太太是“张太太”而不是“王太太”,难道这也是对你太太的歧视? 是的,不管什么国家,只要不是自愿加上丈夫的姓,就是性别歧视。但是如果因为Love而自愿加上丈夫的姓,另作别论。 如果你姓张,你太太姓王,别人称呼你张太太并无不妥,...

老张不同意,隔壁老王太坏

彩票平台源码

你尚未登录或可能已退出账号:(

请先登录或者注册
彩票平台源码|法规|广告服务|合作伙伴|联系我们|加入我们

协议更新

【敬请阅读】

彩票平台源码 www.lxf3.com.cn 亲爱的网友们,《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺?/a>有更新哦!

请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容,特别是免除或者限制责任的条款、法律适用和争议解决条款。免除或者限制责任将以粗体标识,您应重点阅读。

【特别提示】

如您继续使用我们的服务,表示您已充分阅读、理解并接受《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺返娜磕谌?。阅读《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺返墓讨?,如果您有任何疑问,可向平台客服咨询。如您不同意《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺返娜魏翁蹩?,可立即停止使用服务。

南京西祠信息技术股份有限公司

2017年9月1日

我已阅读并同意《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺?/a>中的全部内容!

彩票平台源码取消